Life is a struggle

黒い馬に騎乗する黄金の騎士、

ロボットのように精密で無敵のイメージです。

「人生は戦いなり（黄金の騎士）」英題は「Life is a Struggle（The Golden Knight) 」、

struggleとは、もがくこと、苦闘です。

鎧をまとい、無敵にふるまうクリムトの内面の苦悩がうかがえます。

ただし「Das Leben ist ein Kampf」としたクリムトの題を「Life is a struggle」と英訳したのは、クリムトではありません。